Es ist wieder so weit: Der TalTalk geht in die nächste Runde! Diesmal erwartet Sie:

Eine charmante Männerrunde mit vier Gästen – einer davon gleich im Doppelpack!

Freuen Sie sich auf einen Abend voller spannender Einblicke und besonderer Begegnungen in den historischen Räumlichkeiten der Concordia. Seit 16 Ausgaben sind Gabriele Schäfer und Michael Schmidt-Russnak das eingespielte Gastgeber-Duo des TalTalks. Mit Gespür für gute Geschichten, Leichtigkeit und einem feinen Sinn für Humor lotsen sie ihre Gäste durch den Abend – Tickets sichern lohnt sich!

Unsere Talk-Gäste:

Ekkehard „Ede“ Wolff

Ekkehard Wolff ist als Reporter mit seinem Format „Rede mit Ede“ in der WDR Lokalzeit eine feste Größe im Bergischen Land. Er hat dabei ein besonderes Gespür für originelle Geschichten mit Bezug zum aktuellen Tagesgeschehen und gibt ganz normalen Menschen eine Stimme und ein Gesicht, die sonst im Fernsehen selten zu Wort kommen. Dabei zeigt er sich auch gerne musikalisch, etwa als singender Reisebegleiter durch die Region. Was viele nicht wissen: Schon 1983 gründete er mit seinem Bruder die Punkrock-Band „Schließmuskel“, in der er bis heute gelegentlich zur Gitarre greift. Wir sind gespannt, mit welchen Geschichten aus dem Bergischen Land uns Ede Wolff überraschen wird.

Stefan Mageney

Stefan Mageney wuchs in einer klassischen Musikerfamilie auf, fand seine Bühne aber als Rock-Frontmann: Seit über 30 Jahren tourt er mit Bourbon Street durch Deutschland und stand international mit Crystal Ball neben Scorpions und Deep Purple auf der Bühne. Daneben engagiert er sich als Vorsitzender von „Wuppertal Hilft“, wofür er im Januar 2026 das Bundesverdienstkreuz erhielt und lehrt als Hochschuldozent für (Wirtschafts-)Psychologie. Wer mehr über diesen Mann mit den vielen Facetten wissen will: Demnächst gibt es auch einen eigenen Wikipedia-Eintrag zu ihm. Was ihn zwischen Rockbühne und Ehrenamt noch antreibt, erfahren wir live im Gespräch.

Hakan und Volkan Aybir

Die Brüder Aybir betreiben ihr eigenes Restaurant „Esskultür[k]” in Wuppertal, in dem sie deutsche und türkische Küche zu einer ganz eigenen Note verschmelzen, stets mit Blick auf regionale und saisonale Zutaten. Nach über 20 Jahren in der gehobenen Gastronomie wagten sie den Schritt in die Selbst-ständigkeit: Hakan als gelernter Koch verantwortet die Küche, Volkan als gelernter Restaurantfachmann den Service. Als Gastkoch stand Hakan bereits in der Villa Waldfrieden am Herd, wo regelmäßig namhafte Köche zu Gast sind. Ihr Lokal läuft inzwischen sehr erfolgreich, ergänzt um Events wie Weinverkostungen. Über ihre spannenden Erlebnisse, Erfahrungen und Anekdoten mit Spitzenküchen und den dazu-gehörigen Menschen in Deutschland und der Welt werden sie uns unterhaltsam erzählen.

Bruno Hensel

Bruno Hensel ist gebürtiger Wuppertaler und seit vielen Jahren engagierter Vorsitzender des Zoo-Vereins Wuppertal, der sich für die Förderung und Weiterentwicklung des Grünen Zoos einsetzt. Für sein ehrenamtliches Engagement wurde er unter anderem mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet und führt zudem als Präsident den europäischen Dachverband der Zooförderer-Vereine an. 2022 erhielt er außerdem die Goldene Menorah der Jüdischen Kultusgemeinde Wuppertal für sein gesellschaftliches Engagement. Wir freuen uns auf Einblicke hinter die Kulissen des Grünen Zoos und gehen der Frage nach: Was treibt einen Menschen an, sich so lange mit so viel Einsatz für seine Stadt zu engagieren?

🎤 Durch den Abend führen wie gewohnt Gabriele Schäfer und Michael Schmidt-Russnak. Mit Charme, Humor und den richtigen Fragen schaffen sie es immer wieder, ihren Gästen persönliche Geschichten zu entlocken und unvergessliche Gesprächsmomente zu schaffen.

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend mit spannenden Gesprächen, überraschenden Einblicken und vier Persönlichkeiten, die Wuppertal auf ihre ganz eigene Weise prägen.

🎟️ Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets über Wuppertal Live und seien Sie dabei, wenn der TalTalk am 3. September erstmals an einem Donnerstag in die nächste Runde geht. Wir freuen uns auf Sie!

Sichern Sie sich jetzt hier Ihre Tickets!

Der Beitrag TalTalk 16 – Wuppertals Live Talkshow erschien zuerst auf Concordia Wuppertal – Gesellschaft 1801.

Es geht nicht nur ums Malen, sondern um einen Abend voller Atmosphäre, Musik und schöner Momente.

Lass den Alltag für ein paar Stunden hinter dir und genieße einen kreativen Abend an einem ganz besonderen Ort. Nicht in einem gewöhnlichen Atelier, sondern in einer der schönsten historischen Locations Wuppertals. Mit ihrem einzigartigen Charme und ihrer beeindruckenden Architektur bietet die Gesellschaft Concordia den perfekten Rahmen für einen Abend voller Kreativität, Genuss und besonderer Begegnungen.

Ob allein, mit Freunden oder als Date – dich erwarten gute Musik, leckere Drinks, hochwertige Materialien und eine entspannte Atmosphäre, in der du deiner Kreativität freien Lauf lassen kannst.

Es gibt keine Regeln und keinen Leistungsdruck. Male, was dich inspiriert – ganz in deinem eigenen Stil. Gedruckte und digitale Inspirationsvorlagen stehen dir jederzeit zur Verfügung.

Das erwartet dich

• Hochwertige Materialien Leinwand, Acrylfarben, Pinsel und eine Schürze.
• Ein Getränk deiner Wahl ist bereits im Ticket enthalten – dazu gibt es Snacks auf den Tischen.
• Gedruckte & digitale Inspirationsvorlagen, falls du Inspiration suchst oder einfach direkt loslegen möchtest.
• Gute Musik, eine entspannte Atmosphäre und tolle Menschen, mit denen du einen kreativen Abend verbringen kannst.
• Ein Sofortbild als Erinnerung an einen besonderen Abend.
• Kleine Überraschungen.
• Dein selbst gemaltes Kunstwerk zum Mitnehmen.

Am Ende nimmst du nicht nur dein eigenes Kunstwerk mit nach Hause, sondern auch schöne Erinnerungen an einen Abend voller Kreativität, guter Stimmung und besonderer Begegnungen.

Ablauf des Abends:

18:00 Uhr | Ankommen & Genießen

• Entspannt ankommen und einchecken
• Dein Getränk nach Wahl bestellen
• Deinen Platz auswählen
• Materialien entdecken
• Gedruckte & digitale Inspirationsvorlagen ansehen

Damit alle gemeinsam in den Abend starten können, bitten wir dich, pünktlich da zu sein.

18:30 Uhr | Kreative Zeit

• Jetzt gehört die Leinwand dir.

20:30 Uhr | Letzte Pinselstriche

• Die letzten Pinselstriche, schöne Gespräche und ein Sofortbild als Erinnerung an einen besonderen Abend.

Bis 21:00 Uhr

• Nimm dir die Zeit, dein Kunstwerk ganz entspannt fertigzustellen.
  

Informationen

📍Gesellschaft Concordia Wuppertal, Werth 48, 42275 Wuppertal
📅Samstag, 05.09.2026
⏰ Dauer: ca. 3 Stunden
💵 Preis: 42 €*(inkl. einem Getränk deiner Wahl, Snacks, hochwertigen Materialien & der gesamten Experience) *zzgl. Vorverkaufsgebühren

🎟️ Tickets über www.wuppertal-live.de

Wichtige Hinweise
Die Plätze sind auf 6 Tische mit jeweils bis zu 12 Personen aufgeteilt.

Es gibt keine feste Platzreservierung, du kannst deinen Platz frei
wählen.

Möchtest du mit Freunden zusammensitzen? Dann kommt am besten
gemeinsam und etwas früher, damit ihr euch Plätze nebeneinander
aussuchen könnt.

Der Einlass beginnt um 18:00 Uhr. Bitte sei pünktlich, damit wir gemeinsam in den Abend starten können.

Zieh am besten bequeme Kleidung an. Eine Schürze bekommst du von uns, trotzdem empfehlen wir Kleidung, in der du dich wohlfühlst.

Für den Abend sind keine Vorkenntnisse nötig, jeder ist willkommen, egal ob Anfänger oder erfahren.

Über Area-X

Hinter Area-X stehen zwei Freunde, die Kunst lieben und daran glauben, dass die schönsten Abende oft die sind, die man gemeinsam erlebt.

Mit Area-X möchten wir einen Ort schaffen, an dem Menschen für ein paar Stunden den Alltag hinter sich lassen, kreativ sein und eine gute Zeit miteinander verbringen können, ganz ohne Druck und ohne Vorkenntnisse.

Warum Area-X?
Das „X“ steht für das Unbekannte – für neue Orte, neue Begegnungen und neue Erinnerungen. Deshalb hat Area-X keinen festen Standort. Jedes Event findet an einem besonderen Ort statt und erzählt seine eigene Geschichte.

Unser erstes Kapitel beginnt in der Gesellschaft Concordia Wuppertal.

Dieses Drink & Paint ist unser allererstes Event. Wir haben viel Herzblut in jedes Detail gesteckt von der Location über die Musik und die Materialien bis hin zu den Drinks und der Atmosphäre.

Wir hoffen, dass du nicht nur mit deinem selbst gemalten Kunstwerk nach Hause gehst, sondern auch mit schönen Erinnerungen und dem Gefühl, Teil des ersten Area-X Abends gewesen zu sein.

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Der Beitrag Drink & Paint @ Gesellschaft Concordia by AREA-X erschien zuerst auf Concordia Wuppertal – Gesellschaft 1801.

Erleben Sie die wunderschönen Räumlichkeiten des Concordia-Veranstaltungshauses im Herzen von Barmen und seien Sie gespannt auf den seltenen und exklusiven Blick „hinter die Kulissen“.

Im Rahmen der Führung durch unser Haus öffnen sich Ihnen völlig neue Blickwinkel. Der abschließende Kurzvortrag informiert Sie über die Geschichte des Hauses, dessen Entwicklung und heutigen Aktivitäten.

Die Gesellschaft Concordia ist ein im Jahr 1801 gegründetes Veranstaltungshaus im Herzen von Wuppertal- Barmen. In den repräsentativen Räumlichkeiten finden regelmäßig Kultur-, Businessveranstaltungen, sowie private Feiern statt. Die Concordia verbindet Menschen seit 1801 mit großer Leidenschaft, heute so aktiv wie je zuvor. Werte wie Gemeinschaftlichkeit, Genuss, Gleichstellung und Geltung haben für uns bis heute eine große Bedeutung.

Es erwarten Sie:

• ein sehr repräsentatives und geschichtsträchtiges Haus
• selten mögliche Einblicke
• ein kurzweiliger Vortrag mit Präsentation zur Historie des Hauses und dessen heutigen Möglichkeiten & Aktivitäten
• ein Team das sich auf Ihren Besuch freut

Die Führung inkl. Kurzvortrag dauert insgesamt maximal 1,5 Stunden. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt.

Über Ihre Anmeldung freuen wir uns per Email unter info[@]concordia-wuppertal.de 

Teilen Sie uns hierfür bitte

• Ihren Namen
• Ihre Mobilrufnummer 
• die Anzahl Ihrer Teilnehmer

mit. Der Einlass erfolgt über eine Gästeliste.

Alle Infos zu Wuppertal 24h Live: https://www.wupp24.de/besucher-programm/

Der Beitrag Wuppertal 24h Live: Führung mit Blick hinter die Kulissen der Gesellschaft Concordia erschien zuerst auf Concordia Wuppertal – Gesellschaft 1801.

Drei Tage Tango Argentino, internationale Tanzpaare und leidenschaftliche Milonga-Atmosphäre: Am 18. und 20. September 2026 macht das Tango Festival Wuppertal auch Station in der Gesellschaft Concordia 1801 in Barmen.

Neben den Workshops in der Historischen Stadthalle finden in den historischen Räumlichkeiten der Concordia ausgewählte Workshops sowie zwei besondere Tangoabende statt.

Workshops in der Concordia

Freitag, 18. September 2026

16:30 – 17:45 Uhr | WS 1
Fátima & Sebastián
Die Flüssigkeit bei Carlos Di Sarli: Caminata und fließende Übergänge zum Giro

Technik und Musikalität des Di-Sarli-Stils: elegante Caminata, stabile Achse und weiche Übergänge vom Gehen in Drehungen – für einen fließenden, natürlichen Tango.

18:00 – 19:15 Uhr | WS 2
Yanina & Neri
Tango Fantasia: Möglichkeiten zwischen Kreativität und Improvisation

19:30 – 20:45 Uhr | WS 3
Stella & Ernesto
Vals: Rhythmus, Dynamik und Drehungen auf der Achse

Sonntag, 20. September 2026

13:30 – 14:45 Uhr | WS 14
Pamela & Fernando
Zirkularität in der Umarmung

Bewusstsein für die Arbeit mit der Achse.

15:00 – 16:15 Uhr | WS 15
Yanina & Neri
Die Magie des Sacadas

Technik, Timing und fließende Kombinationen für Leader und Follower.

16:30 – 17:45 Uhr | WS 16
Fátima & Sebastián
Milonga: Lisa und Traspié – Rhythmus und Spielfreude

Klare rhythmische Basis in der Lisa, mehr Spielfreude im Traspié und saubere Technik – für einen sicheren, musikalischen Milonga-Flow.

Internationale Tanzpaare

Für die Workshops konnten vier international renommierte Tanzpaare gewonnen werden:

Pamela & Fernando stehen für eleganten Tango aus Buenos Aires, präzise Technik und klare Führung.

Stella & Ernesto verkörpern traditionellen Tango mit jahrzehntelanger Erfahrung, feiner Musikalität und authentischem Stil aus Buenos Aires.

Fátima & Sebastián verbinden starke Musikalität, präzise Technik und eine klare Verbindung im Paar mit umfangreicher internationaler Bühnen- und Lehrerfahrung.

Yanina & Neri begeistern mit ausdrucksstarkem, authentischem Tango, technischer Präzision und tiefer Verbindung.

Die Workshops richten sich an Tangoliebhaber aller Levels – von Einsteiger bis Fortgeschrittenen. Die meisten Workshops sind für Tanzpaare konzipiert; die Workshops 11 und 12 in der Historischen Stadthalle sind zusätzlich für Solotänzer geeignet.

Workshop-Preise

Die Preise richten sich nach der Anzahl der gebuchten Workshops:

• 1 Workshop: 32 €
• 2 Workshops: 60 €
• 3 Workshops: 88 €
• 4 Workshops: 114 €
• 5 Workshops: 138 €
• 6 Workshops: 156 €

Bei mehreren gebuchten Workshops sind Paket-Rabatte von bis zu 36 € möglich.

Milonga de Bienvenida

Freitag, 18. September 2026 | 21:00 – 02:00 Uhr

Zum Auftakt des Festivals lädt die Milonga de Bienvenida in die Gesellschaft Concordia ein.

Für die Musik sorgt DJ Eva aus Argentinien – mit einem tanzbaren Flow und feinen Übergängen für eine stimmungsvolle Milonga-Nacht.

Ort:
Gesellschaft Concordia 1801
Werth 48
42275 Wuppertal

Milonga de Despedida

Sonntag, 20. September 2026 | 18:00 – 23:00 Uhr

Zum Abschluss des Festivalwochenendes findet ebenfalls in der Concordia die Milonga de Despedida statt.

DJ Marchito aus Deutschland sorgt für den musikalischen Ausklang des Tango-Wochenendes.

Ort:
Gesellschaft Concordia 1801
Werth 48
42275 Wuppertal

Die beiden Milongas in der Concordia werden separat abgerechnet; laut Veranstalter sind Tickets an der Abendkasse erhältlich.

Jetzt Tickets & Workshops sichern

Alle Informationen zu den Workshops, den Tanzpaaren, den einzelnen Workshop-Themen und der Buchung finden Sie auf der Website des Tango Festival Wuppertal:

👉 Workshops & Buchung:
https://tangofestival-wuppertal.de/workshops/

👉 Gesamtprogramm & weitere Informationen:
https://tangofestival-wuppertal.de/

Wir freuen uns, das Tango Festival Wuppertal in der Gesellschaft Concordia 1801 begrüßen zu dürfen!

Der Beitrag Tango Festival Wuppertal 2026 in der Gesellschaft Concordia erschien zuerst auf Concordia Wuppertal – Gesellschaft 1801.

Tickets über www.wuppertal-live.de

Moderator Michael Schmidt-Russnak begrüßt Sie bei einer weiteren Ausgabe von Studio Concordia zur öffentlichen Premiere des neuen Else-Lasker-Schüler-Almanachs „Prinz Jussuf hatte einen König in Holland“, passend zum 60-jährigen Bestehen des Peter Hammer Verlags, der den Almanach herausgibt.

Der 16. Almanach dokumentiert das 25. Else-Lasker-Schüler-Forum und beleuchtet ihre Verbindungen zu den Niederlanden sowie die deutsch-jüdische Exilgeschichte. Den Almanach gibt es bei diesem Anlass zum vergünstigten Subskriptionspreis von nur 10,00 Euro.

Freuen Sie sich auf eine spannende Veranstaltung mit interessanten Gästen, anregenden Gesprächen und musikalischen Beiträgen von Ulrike Kaltenbrunner (Gesang) sowie Herbert A. Mischke (Klavier und Saxophon).

Wir freuen uns auf Sie!

Hajo Jahn

Hajo Jahn ist langjähriger Leiter des WDR-Studios Bergisch Land sowie Autor und Mitherausgeber des Almanachs „Prinz Jussuf hatte einen König in Holland“. 1990 gründete er die Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft, deren Vorsitz er nun im Alter von 85 Jahren abgeben möchte. Im Almanach blickt er auf 25 „Else-Foren“ zurück, an denen prominente Künstler und Politiker wie Angela Winkler, Veronica Ferres und Johannes Rau beteiligt waren. Auch internationale Persönlichkeiten wie Vaclav Havel, Shimon Peres und Lech Walesa zählten im Laufe der Jahre zu den Gästen der Foren.

Heiner Bontrup

Heiner Bontrup studierte Literaturwissenschaft und Philosophie in Wuppertal. Er gründete das Theater Anderwelten, ein Experimentallabor für Ausdrucksformen im Grenzbereich von Schauspiel, Klangkunst, Tanz, Musik und visueller Poesie, mit Aufführungen unter anderem in der Wuppertaler Oper und im Schauspielhaus. Weitere Aufführungen fanden im Remscheider Teo Otto Theater sowie im Zentrum der Verfolgten Künste in Solingen und international in Amsterdam, Zürich, Catania, Ascona und Sanary-sur-Mer statt. Als stellvertretender Vorsitzender der Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft hat er zudem mehrere Essays und Theaterstücke über die Dichterin verfasst.

´

Magdalene Krumbeck

Magdalene Krumbeck studierte Visuelle Kommunikation in Bielefeld mit Schwerpunkt Illustration und Typografie. Sie wuchs in einem Handwerkerhaushalt auf, in dem Sitzen und Lesen als Nichtstun galt – umso erstaunlicher, dass sie Bücher schon immer geliebt hat, nicht nur um des Inhalts willen, sondern auch, weil sie sich so schön anfühlen. Seit 1987 gestaltet sie als selbstständige Buchgestalterin und Illustratorin die Bücher des Peter Hammer Verlags und leitete dort auch die Produktion. Ihre Bücher wurden mehrfach ausgezeichnet, und sie wurde in verschiedene Jurys berufen.

Herbert A. Mitschke

Herbert A. Mitschke studierte von 1976 bis 1980 an den Musikhochschulen Weimar und Dresden, nach seiner Flucht aus der DDR ab 1988 an der MHS Köln. Als freiberuflicher Musiker und Komponist schuf er in der DDR unter anderem eine Kinderoper, die 1988 – in seiner Abwesenheit – mit dem Kunstpreis des Bezirkes Gera ausgezeichnet wurde. Mehr als 35 Musiken schuf er als „Hauskomponist“ für das Deutsch-Griechische Theater Köln, darunter „KUMPELTOD“ (2016) und „Else meets Ernst (Jandl)“ (2019). Zudem ist er Mitautor des Stücks „Wer ein rotes springendes Herz hat oder Schreiben um zu leben“ (Text: Heiner Bontrup), das im Mai 2025 in Amsterdam uraufgeführt wurde.

Moritz Klein

Moritz Klein studierte Germanistik und Romanistik in Bonn und Florenz. Seit mehr als 20 Jahren ist er in der Verlagsbranche tätig, zunächst bei Friedrich Oetinger und Hoffmann und Campe, bevor er zum Peter Hammer Verlag nach Wuppertal wechselte. Seit 2022 leitet er als Verlagsleiter und Geschäftsführer den traditionsreichen unabhängigen Verlag mit den Schwerpunkten internationale Literatur sowie Kinder- und Jugendbuch. Zunächst war er dort als Vertriebsleiter tätig, bevor er in seine heutige Position aufstieg.

Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Talk- und Leseabend und sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets über www.wuppertal-live.de

Eintritt: 10 Euro, zzgl. Vorverkaufsgebühren

Der Beitrag studio concordia: Vorstellung Almanach „Prinz Jussuf hatte einen König in Holland“ der Else Lasker-Schüler Gesellschaft erschien zuerst auf Concordia Wuppertal – Gesellschaft 1801.

Juli

August 2026

September

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

Veranstaltungen am 1 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 2 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 3 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 4 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 5 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 6 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 7 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 8 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 9 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 10 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 11 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 12 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 13 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 14 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 15 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 16 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 17 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 18 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 19 August

20:00

Jazz-Tribute to Ella Fitzgerald – Venera

Veranstaltungen am 20 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 21 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 22 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 23 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 24 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 25 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 26 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 27 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 28 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 29 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 30 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 31 August

Keine Veranstaltungen

Veranstaltungen am 3 September

19:30

TalTalk 16 – Die Concordia-Show

Veranstaltungen am 5 September

18:00 - 21:00

Drink & Paint @ Gesellschaft Concordia by AREA-X

Der Beitrag Kommende Veranstaltungen erschien zuerst auf Concordia Wuppertal – Gesellschaft 1801.